WordPress Plugin: jet-acf-templates
This plugin hasn't been very well documented yet, but has been tested a great deal on a few sites including chip.unc.edu, enable.unc.edu, and stationpubrun.com, as well as heavily on this very website. It basically allows you to use some markup within two 'jet-acf-template' shorttags to display single or looped posts according to categories, post types, etc, as well as limit and paginate the results that come back up.
Generally speaking, it is a third piece of the "CPT-UI/ACF/___?" trifecta for editing custom post types and displaying them in custom ways on your WordPress website without having to dig into your PHP code to code out custom display functionality.